Kajnove hčere

Colin Dexter (rojen 1930) velja za preroditelja angleškega kriminalnega romana, njegovega višjega inšpektorja Morsa - ki se je priljubil tudi gledalcem TV-nanizanke - pa zaradi pronicljivega uma, kultivirane zadržanosti, njegovih na pogled nerazumljivih vprašanj in seveda mojstrsko domišljenih razrešitev štejejo za dostojnega naslednika Hercula Poirota. Dexter je prejel zlato bodalo, najvišje priznanje, ki ga v Veliki Britaniji podelijo piscem kriminalnih zgodb, junija leta 2000 pa so mu podelili še plemiški naslov.

Primer, ki ga tokrat prevzame inšpektor Morse, je na pogled enostaven: kaj hitro se mu zazdi, da zatrdno vé, kdo in zakaj je na grozovit način zabodel upokojenega univerzitetnega profesorja. Težave se začnejo, ko je treba utemeljeno slutnjo podpreti z dokazi, ki pa jih - kot zakleto - ni od nikoder, poleg tega pa se mora raziskava soočiti s tremi nepredvidljivimi ženskami različnih socialnih stanov in s skrivnostnim, muzejskim bodalom...